14:30 開演



前売一般　1,800円
前売財団会員　1,620円
前売４人グループ　5,000円
当日　2,000円
※就学前児の入場はお断りします。




千葉市若葉文化ホール
043-237-1911



　タンゴをこよなく愛し、世界的なレベルでの演奏活動を行っているアストロリコは、日本におけるバンドネオン演奏家の第一人者、門奈紀生が、関西の才能豊かなソリスト達と１９９１年末に京都で結成した、稀少で本格的なタンゴ楽団であります。

【出演】
門奈 紀生（バンドネオン）
麻場 利華（ヴァイオリン）
平花 舞依（ピアノ）
滝本 恵利（コントラバス）

【プレイガイド】
�@千葉市若葉文化ホール　　ＴＥＬ０４３−２３７−１９１１
�A千葉市文化センター　　　ＴＥＬ０４３−２２４−８２１１
�B千葉市民会館　　　　　　ＴＥＬ０４３−２２４−２４３１
�C千葉市男女共同参画センター　　　ＴＥＬ０４３−２０９−８７７１
�D京葉銀行文化プラザ　　　ＴＥＬ０４３−２０２−１７９０
�E千葉市美浜文化ホールTEL０４３（２７０）５６１９


チケット発売日 ２０１１年１０月２１日（金）
※全席指定・消費税込

１６：００ 開演



２，０００円（全席自由）



アートプレックスちば事業体（千葉市美浜文化ホール）
０４３−２７０−５６１９



芸術をとおして世界一周旅行！
ご来場の皆さんが旅人となって、世界旅行を体験！
「市民プロデューサー講座」受講生がその集大成として企画・立案・運営を行います。
２時間の楽しい世界旅行へ出発しましょう。

出演／森田日記（シャンソン）、佐藤陽大・武藤慶子ペア（ボールルームダンス）、Hui Ohana Hula O Na Pua（フラ）、Buchan Amigos（フラメンコ）、クリコフ・マキシム（バラライカ）、美炎（馬頭琴）、川上耕治・川上浩市（津軽三味線）、NASCA（フォルクローレ）　ほか

会場／千葉市美浜文化ホール（千葉市美浜区真砂５−１５−２）

※４才以上から有料となります。
※４才未満は膝上であれば入場無料です。ただし、席が必要な場合は有料です。

14:30 開演



前売一般　1,800円
前売財団会員　1,620円
前売４人グループ　5,000円
当日　2,000円
※就学前児の入場はお断りします。




千葉市若葉文化ホール
043-237-1911



“幻のハーモニカ　トリオ”　遂に登場します！

【出演】
田邊　峯光（コード・ハーモニカ）
町田　明夫（クロマチック・ハーモニカ）
鶴田　恒弘（バス・ハーモニカ）

【曲目】
トワイライト・タイム、オール・オブ・ミー、黒い花びら、ペグ・オー・マイ・ハート　他

【プレイガイド】
�@千葉市若葉文化ホール　　ＴＥＬ０４３−２３７−１９１１
�A千葉市文化センター　　　ＴＥＬ０４３−２２４−８２１１
�B千葉市民会館　　　　　　ＴＥＬ０４３−２２４−２４３１
�C千葉市男女共同参画センター　　　ＴＥＬ０４３−２０９−８７７１
�D京葉銀行文化プラザ　　　ＴＥＬ０４３−２０２−１７９０
�E千葉市美浜文化ホールTEL０４３（２７０）５６１９

チケット発売日 ２０１１年１１月１８日（金）
※全席指定・消費税込

昼公演14:00 開演
夜公演18:00 開演



一般4,500円
小学〜高校生3,500円



君津市民文化ホール
0439-55-3300



出演：峰 さを理　高汐 巴　平 みち　ほか

宝塚歌劇団OGによる歌謡グランドショー！
今回の「ザ・レビュー」は3000人を超える宝塚歌劇団OGから厳選したメンバー、
またスタッフによってつくられた作品です。
「ベルサイユのばら」「すみれの花咲く頃」といった名作の名シーンや
「タカラジェンヌに栄光あれ」「モン・巴里」など王道の楽曲を歌い上げます。

18：30 開演



全席指定3,500円
11月5日（土）発売開始



東金文化会館
0475-55-6211



実力、人気ともに日本を代表するギタリスト荘村清志が、ゲストにヴァイオリニスト古澤巌を迎えてお届けする、とっておきのリサイタル。極上のひと時をご堪能ください。

〜プログラム〜
バリオス=マンゴレ：郷愁のショーロ／ピアソラ：オブリビオン
古澤巌：ピアソラのアベ・マリア
ピアソラ：「タンゴの歴史」より　１９００年ボルデル、１９３０年カフェ、１９６０年ナイトクラブ
※プログラムは変更になる場合もございます。予めご了承下さい。


※未就学児のご入場はお断りします。

18:30 開演



Ｓ席　6,500円
Ａ席　5,000円



労音東葛センター
047-365-9911



チケットは千葉県文化会館でも発売中
043-222-0201

登録日2011/10/ 9(日) 13:41 登録No(566)

１４：００ 開演



全席指定　３，５００円
学　　　生　２，５００円



千葉県文化会館
０４３−２２２−０２０１



※　未就学児のご入場はご遠慮ください。（有料の託児サービスを実施いたします。）

１４：００ 開演



一般２，０００円
高校生以下１，０００円



財団法人千葉市文化振興財団
０４３−２２１−２４１１



国内外で活躍中の日本伝統の太鼓芸能集団である「鼓童」のメンバーが、楽器のレクチャーから演奏披露まで行います。
また、「TAIKOワークショップ〜太鼓の達人に挑戦〜」に参加したワークショップ受講生「TAIKO魂Cy」が成果の発表を行います。

出演／太鼓芸能集団「鼓童」メンバー、TAIKO魂Cy（ワークショップ受講生）
※全席指定
※就学前児の入場はできません

開場１３：３０ 開演
開演１４：００ 開演



一般　３,０００円
シルバー（６５歳以上）５００円割引



印西市文化ホール
０４７６−４２−８８１１



【出演者】
・林家木久扇（落語）
・立川志らく（落語）
・桃月庵白酒（落語）
・鏡味正二郎（太神楽曲芸）
　他

14:30 開演



前売一般　2,000円
前売財団会員　1,800円
当日　2,500円
※就学前児の入場はお断りします。



千葉市若葉文化ホール
043-237-1911



　千葉市若葉区在住のピアニスト・渡辺靱子（わたなべゆきこ）さんによるピアノリサイタルを開催します。

【出演】
ピアニスト渡辺　靱子（わたなべ　ゆきこ）

【曲目】
バッハ・・・・・・・・パルティータ第１番
ベートーヴェン・・・・ピアノソナタ「月光」op27-2、ピアノソナタ「熱情」op57
日本の民謡・・・・・・南部子守唄、お江戸日本橋、馬子唄、山寺の和尚さんが（安倍　盛　編曲）
※曲目等は、都合により変更になる場合があります。

【プレイガイド】
�@千葉市若葉文化ホール　　ＴＥＬ０４３−２３７−１９１１
�A千葉市文化センター　　　ＴＥＬ０４３−２２４−８２１１
�B千葉市民会館　　　　　　ＴＥＬ０４３−２２４−２４３１
�C千葉市男女共同参画センター　　　ＴＥＬ０４３−２０９−８７７１
�D京葉銀行文化プラザ　　　ＴＥＬ０４３−２０２−１７９０
�E千葉市美浜文化ホールTEL０４３（２７０）５６１９


チケット発売日 ２０１１年１１月１８日（金）
※全席自由・消費税込

登録日2012/ 1/ 5(木) 13:18 登録No(602)

開場１４：３０ 開演
開演１５：００ 開演



一般　 ３,０００円
子ども　１,５００円



印西市文化ホール
０４７６−４２−８８１１



【出演者】
・南原清隆、野村万蔵、安めぐみ、野々村真、市川由衣、ドロンズ石本、やるせなす、エネルギー、
　大野泰広

【演目】
・古典狂言「鈍太郎」
・現代狂言「ふう太郎」
・新作現代狂言「ドラゴンキャッスル１.１」

18：30 開演



全席指定3,000円
12月3日（土）発売開始



東金文化会館
0475-55-6211



【出演】三遊亭小遊三、林家たい平

「笑点」でお馴染みの両師匠が登場。理屈抜きに楽しい爆笑落語、熟練の話芸をたっぷり、お楽しみください。


※未就学児のご入場はお断りします。

14:00 開演



全席指定　6,500円



ＭＡＳエンターテイメント
03-5746-9900



一部／時代人情劇
二部／梅沢富美男ショー
三部／舞踊・バラエティーショー

チケットは千葉県文化会館でも発売中！
043-222-0201

１１：００ 開演
１３：００ 開演



通し券２，０００円
演奏のみ単独券１，５００円



財団法人千葉市文化振興財団
０４３−２２１−２４１１



歌舞伎や浄瑠璃でさまざまに語られる「義経」の誕生から「静御前」や「弁慶」との出会い、そしてそれぞれの最期を各地の映像も交えて紹介。
二部の『和を楽しもう』では、NHKラジオ深夜便「邦楽夜話」でもおなじみの池田弘一氏の解説と義太夫や長唄の名場面を抜粋でお楽しみいただきます。
三味線の太棹・細棹の違いなど聴き比べのできる貴重な機会です。
出演／一部【特別講座】池田弘一（神田外語大学名誉教授）
　　　二部【和を楽しもう】解説：池田弘一
　　　　　　　　　　　　　演奏：太夫　竹本佳之助、竹本京之助
　　　　　　　　　　　　　　　　三味線（太棹）　鶴澤津賀寿、鶴澤賀寿
　　　　　　　　　　　　　　　　唄方　東音河合夏奈子、東音安田佳代
　　　　　　　　　　　　　　　　三味線（細棹）　東音植松美名、東音山本英理子
　　　　　　　　　　　　　　　　端唄　花季珠代
　　　　　　　　　　　　　　　　舞踊　勝見有紀
会場／千葉市文化センター　アートホール（千葉市中央区中央２−５−１）
※就学前児のご入場はできません。

１４：００ 開演



無料



千葉県東総文化会館
０４７９−６４−２００１



■出演　菅生　隆之（俳優・声優）
■後援　千葉県、旭市・匝瑳市・銚子市各教育委員会

１４：００ 開演



全席自由３，５００円



千葉県文化会館
０４３−２２２−０２０１



指揮／大井剛史
合唱／県民合唱団

独唱／オーディションにより決定
管弦楽／ニューフィルハーモニーオーケストラ千葉

演奏曲目／ブラームス：悲劇的序曲、ドイツ・レクイエム
　　　　　　　　　　　
　　　　　

18:30 開演



Ｓ席　5,500円
Ａ席　5,000円



MIN-ONインフォメーションセンター
03-3226-9999



「みずいろの雨」「パープルタウン」など
1970年代から80年代にかけてヒット曲を連発した八神純子が
25年ぶりに日本での音楽活動を再開します！